interior
industrial
/ chorros de agua
lavado
inmersión
inmersión
80 bar / 80 °C
2. IP44 e IP54: Estándar para interiores e industria.
3. IP55 e IP56: Uso en exteriores y chorro de agua a alta presión.
4. IP65 e IP66: Estanco al polvo y resistente al lavado.
5. IP67 e IP68: Clasificación de inmersión
6. IP69K: Agua caliente a alta presión
7. Guía de selección por entorno
8. Gama de motores Ever-Power de Corea con clasificación IP.
9. Preguntas frecuentes
1. Cómo funciona el código IP
El sistema de marcado de protección IP (Ingreso a la Entrada) está definido en las normas IEC 60529 e ISO 20653. El código consta de las letras “IP” seguidas de dos dígitos y, en ocasiones, un sufijo de letra opcional. Cada elemento tiene un significado específico:
| 0 | Sin protección |
| 1 | Objetos de más de 50 mm (mano) |
| 2 | Objetos de más de 12,5 mm (dedo) |
| 3 | Objetos de más de 2,5 mm (herramientas) |
| 4 | Objetos de más de 1 mm (cables) |
| 5 | Protegido contra el polvo (entrada limitada) |
| 6 | Hermético al polvo (cero entrada de aire) |
| 0 | Sin protección |
| 1 | Goteo de agua (vertical) |
| 2 | Goteo de agua hasta una inclinación de 15°. |
| 3 | Pulverización de agua hasta 60° desde la vertical |
| 4 | Salpicaduras de agua desde cualquier dirección |
| 5 | Chorros de agua desde cualquier dirección |
| 6 | Potentes chorros de agua |
| 7 | Inmersión temporal (1 m, 30 min) |
| 8 | Inmersión continua (profundidad especificada) |
| 9K | Chorro de agua a alta presión y alta temperatura |
Un motor con clasificación IP67 (inmersión temporal) NO supera la prueba IP69K (chorro de agua caliente a alta presión). Un motor con clasificación IP68 (inmersión continua) se prueba para la presión estática desde una profundidad determinada, no para el impacto dinámico de una boquilla de alta presión a una distancia de 100 a 150 mm. Estas son capacidades distintas que se prueban de forma independiente. Un motor que supera la clasificación IP68 puede fallar en las pruebas IP65, IP66 o IP69K. Siempre debe coincidir la clasificación IP con las condiciones de exposición reales, no solo con el número más alto disponible.
2. IP44 e IP54: Estándar para interiores e industria.
Primer dígito “4”: protegido contra partículas sólidas de más de 1 mm (evita que cables y herramientas pequeñas entren en contacto con las partes internas). Segundo dígito “4”: protegido contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección con un caudal de hasta 10 litros por minuto. Los motores IP44 son aptos para instalación en interiores en entornos limpios o con polvo moderado, libres de chorros de agua o lluvia directa. No son aptos para instalación en exteriores sin protección adicional.
Primer dígito “5”: protegido contra el polvo (la entrada de polvo está limitada para no interferir con un funcionamiento satisfactorio; no es totalmente hermético). Segundo dígito “4”: protección contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección. IP54 es la clasificación IP más común para motores industriales trifásicos de uso general instalados en entornos típicos de fábrica. Los motores estándar IP54 de la serie Y2 de Korea Ever-Power cubren la gran mayoría de las aplicaciones industriales generales. IP54 es suficiente para la mayoría de las salas de bombas, accionamientos de transportadores, ventiladores y accionamientos de maquinaria industrial en general.
3. IP55 e IP56: Uso en exteriores y chorro de agua a alta presión.
Primer dígito “5”: protegido contra el polvo. Segundo dígito “5”: protegido contra chorros de agua desde cualquier dirección a 12,5 litros por minuto, 30 kPa (0,3 bar) de presión desde una boquilla de 6,3 mm. Los motores IP55 son aptos para instalación en exteriores expuestos a la lluvia, salpicaduras de agua y lavados periódicos con manguera a baja presión. Los motores antiexplosivos Korea Ever-Power YB2 tienen clasificación IP55 de serie, lo que los hace aptos para instalaciones en exteriores en zonas peligrosas expuestas a la lluvia.
Primer dígito “5”: protegido contra el polvo. Segundo dígito “6”: protegido contra potentes chorros de agua a 100 litros por minuto, 100 kPa (1 bar) desde una boquilla de 12,5 mm, aproximadamente de 3 a 4 veces el caudal y la presión del ensayo IP55. Los motores IP56 soportan la exposición continua a chorros de agua durante el lavado de cubiertas en embarcaciones y el lavado a presión en canteras, minas e ingeniería civil. La clasificación IP56 no es común en las gamas de motores de catálogo general; se encuentra más a menudo como una especificación especial.
4. IP65 e IP66: Estanco al polvo y resistente al lavado.
Primer dígito “6”: hermético al polvo (no se permite la entrada de polvo). Segundo dígito “5”: chorros de agua desde cualquier dirección a 12,5 litros por minuto, 0,3 bar. IP65 es la especificación mínima para motores en áreas de lavado de procesamiento de alimentos donde se utiliza limpieza con manguera de baja presión con agua y soluciones de limpieza diluidas. Los motores IP65 instalados en áreas de alimentos aún requieren un marco de acero inoxidable o recubierto de epoxi para resistir la exposición a productos químicos; la clasificación IP65 solo certifica la protección contra la entrada de agua, no la resistencia a la corrosión.
Primer dígito “6”: hermético al polvo. Segundo dígito “6”: potentes chorros de agua a 100 litros por minuto, 1 bar. La clasificación IP66 ofrece una resistencia al chorro de agua significativamente mayor que la IP65, lo que la hace adecuada para entornos donde se utiliza un flujo de agua constante de alto volumen para la limpieza, como mataderos y plantas procesadoras de pescado, donde se utilizan grandes volúmenes de agua a presión media para el lavado de pisos y áreas de equipos. La clasificación IP66 con marco de acero inoxidable se utiliza cuando el costo de la clasificación IP69K no se justifica.
5. IP67 e IP68: Clasificación de inmersión
Primer dígito “6”: hermético al polvo. Segundo dígito “7”: inmersión temporal a 1 metro de profundidad durante 30 minutos sin entrada de agua perjudicial. Los motores IP67 están especificados para equipos que pueden sumergirse temporalmente en situaciones de inundación, instalaciones con paso de agua (donde el agua cubre el motor) o instalaciones bajo tierra donde es posible que se produzcan inundaciones ocasionales. La clasificación IP67 NO certifica la protección contra chorros de agua a alta presión; un motor con clasificación IP67 puede fallar en las pruebas de chorro IP65 o IP66 porque el sistema de sellado está diseñado para la presión estática, no para el impacto dinámico de un chorro dirigido.
Primer dígito “6”: hermético al polvo. Segundo dígito “8”: inmersión continua a la profundidad especificada por el fabricante (generalmente de 3 a 10 metros) durante periodos prolongados. Los motores IP68 se utilizan para accionar bombas sumergibles, transportadores subacuáticos en plantas de tratamiento de agua y agitadores sumergidos permanentemente. La profundidad y la duración de la prueba las especifica el fabricante y deben confirmarse con la profundidad de instalación real antes de especificar IP68. IP68 NO protege contra chorros de agua a alta presión.
Advertencia importante: Los motores IP67 e IP68 NO son adecuados para las zonas de lavado en plantas de procesamiento de alimentos. Los sistemas de limpieza CIP en plantas de procesamiento de alimentos utilizan agua caliente a alta presión de 60 a 120 bares, la cual penetraría un sistema de sellado IP67 o IP68, diseñado únicamente para presión de inmersión estática (0,1 bares a 1 metro de profundidad). Siempre especifique IP69K para zonas de lavado en plantas de procesamiento de alimentos, lácteos y productos farmacéuticos.
6. IP69K: Agua caliente a alta presión
IP69K es el grado de protección IP más alto definido en la norma IEC 60529 (complementada por DIN 40050-9 e ISO 20653 para los parámetros de prueba específicos). El sufijo “9K” se definió originalmente para carcasas de vehículos de carretera donde se utiliza limpieza con vapor caliente a alta presión, las mismas condiciones que la limpieza CIP en el procesamiento de alimentos. Las condiciones de prueba son:
Esta es la presión de funcionamiento estándar de los circuitos de limpieza CIP de alta presión en plantas de procesamiento de alimentos. A una distancia de boquilla de 100 a 150 mm, la presión de impacto sobre la superficie del motor es suficiente para penetrar los sistemas de sellado IP65, IP66, IP67 e IP68, que no están diseñados para soportar esta carga dinámica.
El agua caliente a 80 °C provoca una rápida dilatación térmica de los materiales de sellado, lo que puede generar fisuras que permitan la entrada de agua a temperaturas normales de funcionamiento. Los sellos IP69K deben mantener su integridad durante todo el ciclo de temperatura, desde el enjuague con agua fría hasta el lavado con agua caliente a 80 °C y viceversa.
Se probaron cuatro ángulos de pulverización: 0°, 30°, 60° y 90° con respecto a la horizontal. Todas las superficies del motor, incluyendo el sello del eje, la caja de terminales y cualquier abertura de ventilación, se rociaron desde cada ángulo durante un mínimo de 30 segundos. No se permitió la penetración de agua que pudiera causar efectos perjudiciales.
Los motores de acero inoxidable de la serie BXG de Korea Ever-Power cuentan con certificación IP69K. Están disponibles en Sección de productos de motores de acero inoxidable.

Parte inferior: IP55 YB2 para ubicaciones exteriores peligrosas.
7. Guía de selección por entorno
| Entorno de instalación | Clase IP mínima | Razonamiento | Serie Ever-Power de Corea |
|---|---|---|---|
| Interior limpio y seco, sin polvo ni agua. | IP44 | Riesgo de salpicaduras únicamente incidental; entorno cerrado. | Y2 (opción IP44) |
| Planta de fábrica industrial general | IP54 | Polvo, neblina de aceite, salpicaduras ocasionales de agua del proceso | Estándar Y2 (IP54) |
| Instalación al aire libre, expuesta a la lluvia. | IP55 | Limpieza directa con lluvia y manguera | Y2 (IP55) / YB2 |
| Zona peligrosa Zona 1 o Zona 2 | Ex d IIB + IP55 | Atmósfera explosiva: ATEX/IECEx obligatorio independientemente de IP. | YB2 a prueba de explosiones |
| Lavado ligero de alimentos o productos farmacéuticos — baja presión | IP65 | Lavar con agua a baja presión (inferior a 0,3 bar). | Consultar a Corea EP |
| Matadero, pescado, descarga de agua de alto volumen | IP66 | Chorros de agua de alto volumen a 1 bar desde cualquier dirección. | Consultar a Corea EP |
| Sumergible: riesgo de inundación temporal | IP67 | Pozos subterráneos, emplazamientos exteriores propensos a inundaciones | Consultar a Corea EP |
| Bomba o agitador permanentemente sumergido | IP68 | Inmersión continua a una profundidad específica. | Consultar a Corea EP |
| Limpieza CIP de carne, productos lácteos, productos farmacéuticos y bebidas. | IP69K ★ | Ciclos de limpieza CIP diarios con agua caliente a alta presión de 80 bar / 80 °C | BXG SS316L |
| Zona peligrosa + lavado de alimentos combinados | Ex + IP69K | Ambas certificaciones son necesarias simultáneamente. | Contacta con el equipo técnico |
8. Gama de motores Ever-Power de Corea con clasificación IP.
Motor de inducción trifásico de uso general. Protección IP54 contra polvo y salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Norma de eficiencia IE3. Disponible en configuraciones de cuatro polos. La serie Y2 cubre la gran mayoría de las aplicaciones de motores industriales y comerciales.
Motor antiexplosivo para zonas peligrosas de Zona 1 y Zona 2. Carcasa IP55, certificación Ex d IIB T4. Apto para instalación en exteriores. La serie YB2 es la opción estándar para accionamientos de bombas y compresores en plantas químicas, de petróleo y gas, y de procesamiento de solventes. Gama completa en la sección de motores a prueba de explosiones.
Motor con freno electromagnético integrado accionado por resorte. La clasificación de protección IP54 cubre tanto el motor como el freno como una unidad combinada. Adecuado para aplicaciones de elevación, transporte y posicionamiento en entornos industriales estándar. Disponible en sección de motores de freno.
Construcción completa en acero inoxidable 316L con certificación IP69K. Sellos de eje de silicona que cumplen con la FDA, grasa para rodamientos de grado alimenticio NSF H1, acabado superficial Ra ≤ 0,8 μm en todas las superficies externas. El único motor Ever-Power de Corea clasificado para lavado con agua caliente a alta presión CIP en el procesamiento de alimentos. Gama completa en el Sección de motores de acero inoxidable.



9. Preguntas frecuentes
Editado por Cxm