Korea Ever-Power · Guía de placas de identificación · IEC 60034-1

Cómo leer la placa de características de un motor eléctrico:
Guía completa de todas las calificaciones

La placa de características del motor es la única fuente autorizada para todas las especificaciones eléctricas, mecánicas y ambientales del motor. Determina el tamaño del cable, los ajustes del relé de protección, la selección del arrancador, las especificaciones para el reemplazo de rodamientos y los cálculos del costo energético. Esta guía explica el significado de cada campo en una placa de características de motor IEC y cómo utilizar correctamente los datos en la práctica.

Potencia y voltaje
Velocidad y frecuencia
Eficiencia y cosφ
IP y aislamiento
Marco y montaje

Guía de lectura de la placa de características del motor eléctrico IEC 60034 Placa de características de la serie Ever-Power Y2 de Corea

Motor de la serie Y2 de Korea Ever-Power: la placa de características ubicada en la caja de terminales contiene toda la información necesaria para seleccionar cables, arrancadores y relés de protección, así como para calcular los costos de operación. Aprender a leer correctamente la placa de características de un motor es una habilidad fundamental para cualquier ingeniero eléctrico, mecánico o de mantenimiento que trabaje con variadores industriales.

1. Por qué la placa de identificación es la fuente de datos principal

La norma IEC 60034-1 (Máquinas eléctricas rotativas: características y rendimiento) especifica los datos que deben figurar en la placa de características de cada motor de corriente alterna. Los valores de la placa de características representan las condiciones nominales en las que el motor cumple simultáneamente con todas sus garantías de rendimiento. El funcionamiento del motor fuera del rango de operación indicado en la placa de características (corriente elevada, tensión baja, temperatura ambiente excesiva) no necesariamente provoca una falla inmediata, pero reduce la vida útil del aislamiento, de los rodamientos y la fiabilidad a largo plazo en proporción al grado y la duración de la sobreexposición.

Datos obligatorios de la placa de características según la norma IEC 60034-1
· Nombre del fabricante y país
· Designación del tipo/modelo de motor
• Potencia de salida nominal (kW)
· Tensión nominal (V) y conexión
• Frecuencia nominal (Hz)
• Corriente nominal a plena carga (A)
· Velocidad nominal (rpm)
• Clase de eficiencia (IE2/IE3/IE4)
· Factor de potencia (cos φ)
· Clase de aislamiento
• Protección de la carcasa (código IP)
· Tipo de servicio (S1–S9)
· Rango de temperatura ambiente
• Límite de altitud (si supera los 1.000 m)
· Tamaño del marco (IEC 72-1)
· Código de montaje (designación IM)
· Número de serie y año de fabricación
· Masa (kg)

2. Potencia, voltaje y corriente

Potencia nominal de salida (kW)

La potencia mecánica de salida del eje en condiciones nominales. Esto es lo que el motor entrega a la carga, no la potencia eléctrica consumida. La potencia eléctrica de entrada (kW consumidos de la red) es igual a la potencia nominal dividida por la eficiencia. Un motor con una potencia nominal de 15 kW y una eficiencia de 92,51 TP3T consume 15 ÷ 0,925 = 16,2 kW de la red a plena carga nominal.

P‑entrada = P‑placa de identificación ÷ η — siempre mayor que el valor de la placa de identificación
Tensión nominal (V) y conexión

La tensión de alimentación para la que está diseñado el motor indica si debe conectarse en estrella (Y) o en triángulo (△) para dicha tensión. Una placa de características que indique “380 VY” significa que debe conectarse en estrella a una alimentación de 380 V. “220/380 V △/Y” significa conexión en triángulo para 220 V o en estrella para 380 V. Operar por encima o por debajo de la tensión nominal en más de ±51 μT degrada el rendimiento del motor y reduce su vida útil.

El símbolo de conexión (Y o △) en la placa de identificación debe coincidir con la disposición de los enlaces de los terminales en la caja de terminales.
Corriente nominal a plena carga (A)

La corriente de línea que el motor consume de la fuente de alimentación cuando produce la potencia nominal a la tensión y frecuencia nominales. Este valor se utiliza para: ajustar el relé de protección contra sobrecarga (normalmente entre 100 y 1051 TP3T de este valor); dimensionar los cables de alimentación (el cable debe soportar esta corriente de forma continua); seleccionar la corriente nominal del contactor; y calcular la demanda de potencia reactiva para la planificación de la corrección del factor de potencia.

Corriente de arranque = 5–8 × corriente nominal durante 2–10 segundos en el arranque directo (DOL): el cable y el fusible deben soportar este transitorio.

Fórmula de potencia de entrada de un motor trifásico: P‑entrada (kW) = √3 × V (kV) × I (A) × cosφ — donde V es la tensión entre líneas e I es la corriente nominal de línea indicada en la placa de características. Con esta fórmula, puede verificar que la corriente indicada en la placa de características coincide con la potencia y el factor de potencia declarados.

3. Velocidad, frecuencia y deslizamiento

La velocidad nominal que figura en la placa de características es la velocidad real del rotor a plena carga, siempre ligeramente inferior a la velocidad síncrona determinada por el número de polos y la frecuencia de alimentación. Esta diferencia se denomina deslizamiento.

Polos Velocidad síncrona (50 Hz) Velocidad nominal típica Deslizamiento a plena carga Aplicaciones típicas
2 3.000 rpm 2.850–2.900 rpm 1,7–5% Ventiladores centrífugos, turbosopladores, bombas de alta velocidad
4 1.500 rpm 1420–1460 rpm 2,7–5,3% Uso general: bombas, transportadores, compresores, máquinas herramienta
6 1.000 rpm 940–970 rpm 3–6% Agitadores, ventiladores grandes, cintas transportadoras de baja velocidad, hornos
8 750 rpm 700–730 rpm 4–6,7% Cargas muy lentas, agitadores grandes, manipulación de granos, accionamientos directos.

La velocidad nominal indicada en la placa de características permite calcular el par del eje a la potencia nominal: T (N·m) = 9550 × P (kW) ÷ n (rpm). Para un motor de 4 kW a 1440 rpm, el par nominal es de 9550 × 4 ÷ 1440 = 26,5 N·m. Este valor de par es necesario para especificar el acoplamiento entre el motor y la máquina accionada.

4. Clase de eficiencia y factor de potencia

Eficiencia (η%) y clase IE

El valor de eficiencia que figura en la placa de características es la relación entre la potencia de salida del eje y la potencia eléctrica de entrada a carga nominal, medida a tensión y frecuencia nominales. La clase IE (IE2, IE3, IE4) indica el nivel de eficiencia internacional que alcanza el motor. Estos dos elementos, en conjunto, permiten calcular el coste energético de funcionamiento del motor: coste energético anual = (potencia nominal en kW ÷ η) × horas de funcionamiento × tarifa eléctrica (£/kWh o $/kWh).

Ejemplo de cálculo:
Motor IE3 de 7,5 kW, η = 89,8%, 4.000 h/año, $0,13/kWh
Costo anual = (7,5 ÷ 0,898) × 4000 × 0,13 = $4.344/año
Factor de potencia (cos φ)

Relación entre la potencia activa (kW) y la potencia aparente (kVA). Un motor con cos φ de 0,86 consume más corriente aparente de la que sugiere su consumo de potencia activa: corriente aparente = corriente activa ÷ cos φ. Esto es importante para el dimensionamiento de cables (los cables transportan corriente aparente, no solo corriente de potencia activa) y para instalaciones que pagan tarifas de potencia reactiva en contratos de suministro industrial. El factor de potencia nominal se mide a plena carga nominal; con una carga de 50% suele caer a 0,65-0,75, y con una carga inferior a 25% puede caer por debajo de 0,5.

Potencia aparente: S (kVA) = P (kW) ÷ cos φ — utilice esta fórmula para dimensionar transformadores y sistemas UPS.

5. Clasificación IP, clase de aislamiento y tipo de servicio

Código IP (por ejemplo, IP55)

Los dos dígitos del código IP (IEC 60529) indican la protección contra partículas sólidas y la entrada de agua. El primer dígito (0–6) indica la protección contra el polvo: 5 = protegido contra el polvo, 6 = hermético al polvo. El segundo dígito (0–9K) indica la protección contra el agua: 4 = salpicaduras, 5 = chorros de agua, 6 = chorros potentes, 7 = inmersión temporal, 8 = inmersión continua, 9K = chorros de agua caliente a alta presión. El código IP determina dónde se puede instalar el motor: IP44 para uso en interiores limpios, IP55 para uso industrial general, IP65 para áreas de lavado, IP69K para lavado a alta presión en la industria alimentaria y farmacéutica.

La clasificación IP se aplica al motor completamente ensamblado, incluida la caja de bornes.
Clase de aislamiento (por ejemplo, Clase F)

La clase de aislamiento define la temperatura máxima admisible del bobinado. Clase B = 130 °C, Clase F = 155 °C, Clase H = 180 °C. Los motores de la serie Y2 de Korea Ever-Power utilizan aislamiento de Clase F con un aumento de temperatura limitado a 80 K (aumento de Clase B), lo que proporciona una reserva térmica de 25 K por encima de la suma de la temperatura ambiente y el aumento, prolongando significativamente la vida útil del aislamiento. La clase de aislamiento limita la temperatura ambiente máxima a la que el motor puede funcionar a plena carga; a temperaturas ambiente superiores a 40 °C, un motor con aislamiento de Clase F y aumento de Clase B debe reducir su potencia.

Temperatura máxima del bobinado = temperatura ambiente + límite de clase de aumento de temperatura; debe mantenerse por debajo del límite de clase de aislamiento.
Tipo de servicio (por ejemplo, S1)

La norma IEC 60034-1 define nueve tipos de servicio (S1 a S9) que describen cómo varía la carga del motor con el tiempo. S1 significa que el motor funciona continuamente a carga constante el tiempo suficiente para alcanzar el equilibrio térmico; este es el servicio más común y el más exigente desde el punto de vista térmico. S3 (servicio periódico intermitente con un factor de servicio cíclico especificado) permite que un motor soporte una potencia nominal más alta, ya que dispone de periodos de descanso para la refrigeración. Un motor con una capacidad nominal de servicio S3 a 40% CDF no debe utilizarse en servicio continuo S1 sin reducir su capacidad.

S1 = servicio continuo: la configuración predeterminada para bombas, ventiladores, compresores y la mayoría de los variadores industriales.

6. Tamaño del marco y código de montaje

La designación del tamaño del bastidor IEC (por ejemplo, 132S, 160M, 200L) indica la altura del eje y la longitud del estator. El número representa la altura del eje en milímetros, medida desde la base del motor hasta el centro del eje. La letra que la sufiere (S = corto, M = medio, L = largo) indica la longitud del estator dentro de esa altura, determinando el volumen activo de cobre y hierro y, por lo tanto, la potencia de salida para cada altura del eje.

El código de montaje IEC (designación IM) en la placa de características especifica cómo se instala el motor: pie, brida, vertical o combinado. IM B3 = pie horizontal, IM B5 = brida horizontal, IM B35 = pie más brida. Para motores trifásicos En los bastidores IEC, la altura del eje y la distancia entre los orificios de los pies están estandarizadas por la norma IEC 72-1, lo que garantiza la intercambiabilidad mecánica entre motores de la misma designación de bastidor de diferentes fabricantes.

Referencia del tamaño del marco IEC
Marco Altura del eje Rango típico de kW
71 71 mm 0,18–0,55
80 80 mm 0,37–0,75
90 90 mm 0,75–2,2
100 100 mm 2.2–3.0
112 112 mm 3,0–5,5
132 132 mm 5,5–11
160 160 mm 11–18,5
180–315 180–315 mm 22–200+

7. Ejemplo práctico: Lectura de una placa de identificación completa

El siguiente ejemplo muestra cómo extraer valores de ingeniería prácticos de una placa de características típica de la serie Y2 de Korea Ever-Power:

Korea Ever-Power · Motor de inducción trifásico · Y2-160M-4
Potencia nominal
11 kW
Voltaje / Conexión
380 VY
Corriente nominal
22.6 A
Frecuencia
50 Hz
Velocidad nominal
1460 rpm
Eficiencia / Clase IE
91.0% IE3
Factor de potencia
cos φ 0,87
IP / Aislamiento
IP54 / F
Servicio / Ambiente
S1 / 40°C
Marco / Montaje
160M / B3
Masa
118 kg

Lo que te indica esta placa de identificación

Potencia de entrada eléctrica
11 ÷ 0,910 = 12,1 kW consumidos desde el suministro a plena carga
Potencia aparente (kVA)
12.1 ÷ 0.87 = 13,9 kVA — se utiliza para dimensionar transformadores
Ajuste del relé de sobrecarga
Lanzar contra 22.6 A (placa de identificación FLC) — nunca se ajusta a un valor superior
Par de torsión del eje a carga nominal
9.550 × 11 ÷ 1.460 = 72 N·m — para la selección de acoplamiento
Costo energético anual
12,1 kW × 4.000 h × $0,12 = $5.808/año
Entorno de instalación
IP54 = ambiente industrial interior polvoriento. No apto para lavado a presión ni para uso en exteriores sin protección adicional.
Disposición de montaje
IM B3 = montaje sobre base, eje horizontal. El bastidor 160M proporciona una altura de eje de 160 mm, con espaciado de orificios para la base estándar IEC72-1.
Deslizamiento a carga nominal
(1.500 − 1.460) ÷ 1.500 = 2.7% — dentro del rango normal para un motor de 4 polos

Mecanizado de precisión de motores CNC Ever-Power de Corea

Mecanizado de precisión CNC

Pruebas del motor Ever-Power de Corea

Pruebas de rendimiento

Embalaje de motores de exportación Ever-Power de Corea

Embalaje de exportación

Envío global de Korea Ever-Power

Envíos a todo el mundo

8. Preguntas frecuentes

¿Por qué mi motor consume más corriente de la indicada en la placa de características, incluso cuando la carga parece normal?

Varios factores pueden provocar que un motor consuma una corriente superior a la nominal sin sobrecargarse mecánicamente. La baja tensión de alimentación es la causa más común: cuando la tensión cae por debajo de la nominal, el motor consume mayor corriente para mantener la misma potencia de salida. Una reducción de tensión de 5% provoca un aumento de corriente de aproximadamente 10%. Un desequilibrio en la tensión de alimentación entre fases provoca que el motor consuma mayor corriente en una o dos fases. Una temperatura ambiente elevada aumenta la resistencia del bobinado y puede incrementar ligeramente la corriente. La medición de las tensiones de las tres fases en los terminales del motor (no en el panel) mientras el motor funciona a plena carga permitirá identificar las sobrecorrientes relacionadas con la tensión.

La placa indica aislamiento de clase F, pero elevación de clase B. ¿Qué significa eso en la práctica?

El aislamiento de clase F puede soportar una temperatura máxima de bobinado de 155 °C. El aumento de temperatura de clase B está limitado a 80 K por encima de la temperatura ambiente. A una temperatura ambiente estándar de 40 °C, el bobinado alcanza, por lo tanto, 40 + 80 = 120 °C a plena carga nominal, lo que supone 35 K por debajo del límite de 155 °C de la clase F. Esta reserva térmica de 35 K prolonga drásticamente la vida útil del aislamiento: la vida útil del aislamiento se duplica aproximadamente por cada reducción de 10 K en la temperatura de funcionamiento (regla de Montsinger). Un motor que funciona a 120 °C (aislamiento de clase F, aumento de temperatura de clase B) tendrá aproximadamente 8 veces la vida útil del aislamiento que el mismo aislamiento que funciona a 150 °C. Por este motivo, Korea Ever-Power especifica el aislamiento de clase F con aumento de temperatura de clase B como estándar para todos los motores de la serie Y2: proporciona una ventaja significativa en la vida útil a largo plazo sin ningún coste adicional.

¿Puedo usar un motor de 50 Hz con una fuente de alimentación de 60 Hz?

El funcionamiento de un motor de 50 Hz con una alimentación de 60 Hz aumenta la velocidad síncrona en 20% (un motor de 4 polos gira a 1800 rpm en lugar de 1500 rpm) y aumenta la frecuencia de magnetización del núcleo de hierro, lo que incrementa las pérdidas de hierro y la temperatura del núcleo. El motor debe reducirse para evitar el sobrecalentamiento, normalmente a 83% de la potencia nominal a 60 Hz en un motor de 50 Hz. El ventilador también gira más rápido, proporcionando mayor refrigeración, lo que compensa parcialmente el aumento de las pérdidas. Korea Ever-Power puede suministrar motores con capacidad para funcionamiento a doble frecuencia (50/60 Hz) bajo pedido; estos cuentan con datos de potencia nominal para ambas frecuencias y pueden utilizarse sin reducción de potencia en ninguna de las dos frecuencias de alimentación.

 

Motores trifásicos de la serie Y2 de Korea Ever-Power

¿Necesita una hoja de datos o una placa de características del motor de la serie Y2?

Korea Ever-Power proporciona planos dimensionales completos, datos de placa de características y curvas de rendimiento para todos los motores de la serie Y2, desde 0,18 hasta 200 kW. Solicite datos técnicos para el tamaño de su carcasa a nuestro equipo de ingeniería.

Explorar gama de motores

Editado por Cxm