Korea Ever-Power · Guida alla protezione IP · IEC 60529

Come scegliere la classe di protezione del motore:
IP44 vs IP55 vs IP67 vs IP69K

Il codice IP (Ingress Protection) stampato sulla targhetta di ogni motore determina in quali ambienti il ​​motore può funzionare in sicurezza. Specificare una classe IP errata comporta uno spreco di denaro dovuto a una progettazione sovradimensionata o espone il motore al rischio di guasti prematuri causati da acqua, polvere o agenti chimici. Questa guida illustra ogni classe IP rilevante per la selezione dei motori elettrici industriali, da IP44 per l'uso in ambienti interni puliti fino a IP69K per l'industria alimentare con lavaggi ad alta pressione, e associa ciascuna classe agli ambienti e alle applicazioni per cui è indicata.

Norma IEC 60529
Da IP44 a IP69K
Condizioni di prova
Corrispondenza ambientale
Gamma Ever-Power coreana

IP44
Pulito
al coperto
IP54
Generale
industriale
IP55
All'aperto
/ getti d'acqua
IP65
A tenuta di polvere
lavaggio
IP67
Temporaneo
immersione
IP68
Continuo
immersione
IP69K
Acqua calda HP
80 bar / 80 °C

Selezione della classe di protezione IP del motore IP44 IP55 IP65 IP69K Corea Ever-Power BXG acciaio inossidabile per uso alimentare

Il motore in acciaio inossidabile Ever-Power serie BXG, prodotto in Corea, ha un grado di protezione IP69K, il più alto disponibile per i motori elettrici, ed è certificato per resistere a getti d'acqua calda ad alta pressione di 80 bar a 80 °C da tutte le angolazioni e a una distanza compresa tra 100 e 150 mm. Il grado IP69K è obbligatorio per le aree di lavaggio degli impianti di lavorazione alimentare, farmaceutica e lattiero-casearia.

1. Come funziona il codice IP

Il sistema di marcatura IP (Ingress Protection) è definito nelle norme IEC 60529 e ISO 20653. Il codice è composto dalle lettere "IP" seguite da due cifre e, talvolta, da un suffisso letterale facoltativo. Ciascun elemento ha un significato specifico:

Prima cifra: Protezione contro le particelle solide (0–6)
0 Nessuna protezione
1 Oggetti di dimensioni superiori a 50 mm (mano)
2 Oggetti di dimensioni superiori a 12,5 mm (dito)
3 Oggetti di dimensioni superiori a 2,5 mm (utensili)
4 Oggetti di dimensioni superiori a 1 mm (fili)
5 Protetto dalla polvere (ingresso limitato)
6 A tenuta di polvere (ingresso zero)
Seconda cifra: protezione contro l'ingresso di acqua (0–9K)
0 Nessuna protezione
1 Gocciolamento d'acqua (verticale)
2 Gocciolamento d'acqua fino a un'inclinazione di 15°
3 Spruzzare acqua fino a 60° dalla verticale
4 Schizzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione
5 Getto d'acqua da qualsiasi direzione
6 Potenti getti d'acqua
7 Immersione temporanea (1 m, 30 min)
8 Immersione continua (profondità specificata)
9K Getto d'acqua ad alta pressione e alta temperatura
Punto chiave: un numero più alto non significa sempre un risultato migliore in generale.

Un motore IP67 (immersione temporanea) NON supera il test IP69K (getto di acqua calda ad alta pressione). Un motore IP68 (immersione continua) viene testato per la pressione statica in profondità, non per l'impatto dinamico di un ugello ad alta pressione a una distanza di 100-150 mm. Si tratta di capacità separate, testate indipendentemente. Un motore che supera il test IP68 potrebbe non superare i test IP65, IP66 o IP69K. È fondamentale che la classe IP corrisponda sempre alle effettive condizioni di esposizione, non solo al valore più alto disponibile.

2. IP44 e IP54: Standard per interni e industriali

IP44
Uso interno protetto

Prima cifra “4”: protetto contro particelle solide superiori a 1 mm (impedisce a fili e piccoli utensili di entrare in contatto con le parti interne). Seconda cifra “4”: protetto contro gli spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione con una portata fino a 10 litri al minuto. I motori IP44 sono adatti per l'installazione in ambienti interni puliti o moderatamente polverosi, al riparo da getti d'acqua o pioggia diretta. Non sono adatti per l'installazione in ambienti esterni senza un'ulteriore protezione dell'involucro.

Applicazioni tipiche: cabine di protezione per macchine utensili, azionamenti per nastri trasportatori a secco in ambienti interni, gruppi di pompaggio in aree protette.
IP54
standard industriale generale

Prima cifra “5”: protetto dalla polvere (ingresso di polvere limitato in modo da non interferire con il corretto funzionamento - non completamente a tenuta di polvere). Seconda cifra “4”: schizzi d'acqua da qualsiasi direzione. IP54 è il grado di protezione IP più comune per i motori trifase industriali di uso generale installati nei tipici ambienti di fabbrica. I motori standard IP54 della serie Y2 di Ever-Power Korea coprono la stragrande maggioranza delle applicazioni industriali generali. IP54 è sufficiente per la maggior parte delle sale pompe, azionamenti per nastri trasportatori, ventilatori e azionamenti per macchinari industriali in generale.

Applicazioni tipiche: motori industriali generici, azionamenti per pompe, ventilatori, nastri trasportatori in ambienti di fabbrica standard

3. IP55 e IP56: Per esterni e con getto d'acqua intenso

IP55
Adatto per esterni e con getti d'acqua

Prima cifra “5”: protezione dalla polvere. Seconda cifra “5”: protezione contro i getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione a 12,5 litri al minuto, 30 kPa (0,3 bar) di pressione da un ugello da 6,3 mm. I motori IP55 sono adatti per installazioni esterne esposte a pioggia, spruzzi d'acqua esterni e lavaggi periodici con tubo flessibile a bassa pressione. I motori antideflagranti Korea Ever-Power YB2 hanno una classificazione IP55 di serie, il che li rende adatti per installazioni esterne in aree pericolose esposte alla pioggia.

Applicazioni tipiche: installazioni esterne, motori antideflagranti, motori in ambienti agricoli soggetti alla pioggia
IP56
Protezione con getto d'acqua pesante

Prima cifra "5": protezione dalla polvere. Seconda cifra "6": protezione contro potenti getti d'acqua a 100 litri al minuto, 100 kPa (1 bar) da un ugello da 12,5 mm, ovvero circa 3 o 4 volte la portata e la pressione dell'acqua del test IP55. I motori IP56 resistono all'esposizione prolungata ai getti d'acqua derivanti dal lavaggio dei ponti delle imbarcazioni e dai lavaggi intensivi con getti d'acqua in ambienti di cava, miniera e ingegneria civile. La classificazione IP56 non è comune nelle gamme di motori a catalogo standard; si trova più spesso come specifica speciale.

Applicazioni tipiche: attrezzature per ponti navali, motori per la lavorazione in cava, attrezzature per l'edilizia civile

4. IP65 e IP66: Resistenza alla polvere e lavabile

IP65
A tenuta di polvere, getto d'acqua

Prima cifra “6”: a tenuta di polvere (nessun ingresso di polvere consentito). Seconda cifra “5”: getti d'acqua da qualsiasi direzione a 12,5 litri al minuto, 0,3 bar. IP65 è la specifica minima per i motori nelle aree di lavaggio degli impianti alimentari dove si utilizza la pulizia con tubi flessibili a bassa pressione con acqua e soluzioni detergenti diluite. I motori IP65 installati in aree alimentari richiedono comunque un telaio in acciaio inossidabile o rivestito in resina epossidica per resistere all'esposizione chimica: la classificazione IP65 certifica solo la protezione contro l'ingresso di acqua, non la resistenza alla corrosione.

Utilizzo per: panificazione, pasticceria, lavorazione leggera degli alimenti in cui si utilizza il lavaggio a bassa pressione e l'esposizione a sostanze chimiche è lieve
IP66
Potente getto d'acqua a tenuta di polvere

Prima cifra "6": a tenuta di polvere. Seconda cifra "6": potenti getti d'acqua a 100 litri al minuto, 1 bar. Il grado di protezione IP66 offre una resistenza ai getti d'acqua significativamente maggiore rispetto all'IP65, rendendolo adatto ad ambienti in cui si utilizza un flusso d'acqua elevato e continuo per la pulizia, come macelli e impianti di lavorazione del pesce, dove grandi volumi d'acqua a media pressione vengono utilizzati per il lavaggio di pavimenti e aree delle apparecchiature. L'IP66 con telaio in acciaio inossidabile viene utilizzato laddove il costo dell'IP69K non è giustificato.

Utilizzo per: zone di lavaggio nei macelli, lavorazione del pesce, aree di lavaggio degli ortaggi, esposizione a polvere e acqua in ambienti esterni.

5. IP67 e IP68: Resistenza all'immersione

IP67
Immersione temporanea

Prima cifra "6": a tenuta di polvere. Seconda cifra "7": immersione temporanea fino a 1 metro di profondità per 30 minuti senza infiltrazioni d'acqua dannose. I motori IP67 sono specificati per apparecchiature che possono essere temporaneamente sommerse in situazioni di allagamento, installazioni con passaggio d'acqua (dove l'acqua scorre sul motore) o installazioni sotto il livello del terreno dove sono possibili allagamenti occasionali. IP67 NON certifica la protezione contro i getti d'acqua ad alta pressione: un motore con grado di protezione IP67 potrebbe non superare i test di resistenza ai getti IP65 o IP66 perché il sistema di tenuta è progettato per la pressione statica, non per l'impatto dinamico di un getto direzionale.

Utilizzo per: pozzetti di pompaggio interrati, azionamenti di nastri trasportatori a flusso continuo, apparecchiature soggette a immersione occasionale
IP68
Immersione continua

Prima cifra “6”: a tenuta di polvere. Seconda cifra “8”: immersione continua alla profondità specificata dal produttore (generalmente da 3 a 10 metri) per periodi prolungati. I motori IP68 sono utilizzati per azionamenti di pompe sommergibili, azionamenti di trasportatori sottomarini nel trattamento delle acque e azionamenti di agitatori permanentemente immersi. La profondità e la durata della prova sono specificate dal produttore e devono essere verificate rispetto alla profondità di installazione effettiva prima di specificare IP68. IP68 NON protegge dai getti d'acqua ad alta pressione.

Utilizzo per: pompe sommergibili, azionamenti per nastri trasportatori sommersi, pozzetti di pompaggio permanentemente allagati.

Avvertenza importante: i motori con grado di protezione IP67 e IP68 NON sono adatti per le aree di lavaggio nell'industria alimentare. I sistemi di pulizia CIP negli impianti alimentari utilizzano acqua calda ad alta pressione da 60 a 120 bar, che penetrerebbe un sistema di tenuta IP67 o IP68, progettato solo per una pressione di immersione statica (0,1 bar a 1 metro di profondità). Specificare sempre IP69K per le zone di lavaggio nell'industria alimentare, lattiero-casearia e farmaceutica.

6. IP69K: Acqua calda ad alta pressione

IP69K è il grado di protezione più elevato definito nella norma IEC 60529 (integrata dalle norme DIN 40050-9 e ISO 20653 per i parametri di prova specifici). Il suffisso "9K" è stato originariamente definito per gli involucri dei veicoli stradali in cui viene utilizzata la pulizia con vapore caldo ad alta pressione, ovvero nelle stesse condizioni della pulizia CIP nell'industria alimentare. Le condizioni di prova sono:

Pressione dell'acqua: 80 ± 5 bar all'ingresso dell'ugello

Questa è la pressione operativa standard dei circuiti di pulizia ad alta pressione CIP degli impianti alimentari. Con una distanza tra gli ugelli compresa tra 100 e 150 mm, la pressione d'impatto sulla superficie del motore è sufficiente a penetrare sistemi di tenuta IP65, IP66, IP67 e IP68, che non sono progettati per questo tipo di carico dinamico.

Temperatura dell'acqua: 80 ± 5 °C

L'acqua calda a 80 °C provoca una rapida dilatazione termica dei materiali di tenuta, che può potenzialmente creare delle fessure che consentono l'ingresso di acqua alle normali temperature di esercizio. Le guarnizioni IP69K devono mantenere la loro integrità durante l'intero ciclo termico, dal risciacquo a freddo al lavaggio a caldo a 80 °C e viceversa.

Distanza dell'ugello: 100–150 mm dalla superficie

Sono stati testati quattro angoli di spruzzo: 0°, 30°, 60° e 90° rispetto all'orizzontale. Tutte le superfici del motore, inclusi la tenuta dell'albero, la scatola dei terminali e le eventuali aperture di ventilazione, sono state spruzzate da ciascun angolo per un minimo di 30 secondi. Non è ammessa alcuna penetrazione dell'acqua che possa causare effetti dannosi.

I motori in acciaio inossidabile della serie BXG di Ever-Power Korea sono certificati IP69K. Sono disponibili presso sezione prodotti motori in acciaio inossidabile.

Applicazione di lavaggio ad alta pressione con acqua calda IP69K per motori e processi alimentari
Motore antideflagrante IP55 per esterni, area pericolosa, YB2, Corea, Ever-Power

In alto: IP69K richiesto per le aree di lavaggio CIP per alimenti
In basso: IP55 YB2 per ambienti esterni pericolosi

7. Guida alla selezione in base all'ambiente

Ambiente di installazione Classe IP minima Ragionamento Serie Ever-Power coreana
Ambiente interno pulito e asciutto, privo di polvere e acqua. IP44 Rischio di schizzi solo accidentali; ambiente chiuso Y2 (opzione IP44)
piano di fabbrica industriale generico IP54 Polvere, nebbia d'olio, schizzi d'acqua occasionali derivanti dal processo Standard Y2 (IP54)
Installazione all'aperto, esposta alla pioggia. IP55 Pulizia diretta con pioggia e getto d'acqua Y2 (IP55) / YB2
Zona pericolosa 1 o zona 2 Ex d IIB + IP55 Atmosfera esplosiva: ATEX/IECEx obbligatorio indipendentemente dal protocollo IP. YB2 antideflagrante
Lavaggio leggero di alimenti o farmaci - a bassa pressione IP65 Lavare con un getto d'acqua a bassa pressione (inferiore a 0,3 bar). Consultare il Parlamento europeo coreano
Mattatoio, pesce, lavaggio ad alto volume d'acqua IP66 Getto d'acqua ad alto volume a 1 bar da qualsiasi direzione Consultare il Parlamento europeo coreano
Sommergibile — rischio temporaneo di allagamento IP67 Fosse sotterranee, siti esterni soggetti ad allagamenti Consultare il Parlamento europeo coreano
Pompa o agitatore permanentemente sommersi IP68 Immersione continua a una profondità specificata Consultare il Parlamento europeo coreano
Lavaggio CIP di carne, latticini, prodotti farmaceutici e bevande IP69K ★ Cicli di pulizia CIP giornalieri con acqua calda HP a 80 bar / 80 °C BXG SS316L
Area pericolosa + lavaggio alimenti combinati Ex + IP69K Entrambe le certificazioni sono richieste simultaneamente Contatta il team tecnico

8. Gamma IP dei motori Ever-Power coreani

Standard IP54
Serie Y2 · 0,18–200 kW

Motore a induzione trifase per impieghi generali. Grado di protezione IP54 contro polvere e spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione. Efficienza IE3. Disponibile in tutte le configurazioni a quattro poli. La serie Y2 copre la maggior parte delle applicazioni industriali e commerciali generiche.

IP55 / Ex d
Serie YB2 · 0,55–200 kW

Motore antideflagrante per aree pericolose di Zona 1 e Zona 2. Grado di protezione IP55, certificazione Ex d IIB T4. Adatto per installazione esterna. La serie YB2 è la scelta standard per azionamenti di pompe e compressori in impianti chimici, petroliferi e del gas e di lavorazione di solventi. Gamma completa nella sezione motori antideflagranti.

IP54 con freno
Serie Y2EJ · 0,18–45 kW

Motore con freno e freno elettromagnetico integrato a molla. Il grado di protezione IP54 copre sia il motore che il freno come unità combinata. Adatto per applicazioni di sollevamento, trasporto e posizionamento in ambienti di fabbrica standard. Disponibile presso sezione motori freno.

IP69K ★
Serie BXG · 0,18–11 kW

Costruzione interamente in acciaio inossidabile 316L con certificazione IP69K. Guarnizioni dell'albero in silicone conformi alla FDA, grasso per cuscinetti per uso alimentare NSF H1, finitura superficiale Ra ≤ 0,8 μm su tutte le superfici esterne. L'unico motore Ever-Power coreano omologato per il lavaggio ad acqua calda ad alta pressione CIP per la lavorazione degli alimenti. Gamma completa nel sezione motori in acciaio inossidabile.

Motore IP55 per impianti chimici, installazione esterna, antideflagrante

Impianto chimico IP55

Test di ispezione del grado di protezione IP del motore Ever-Power in Corea

Test di classificazione IP

Supporto alle specifiche IP del team di ingegneri di Ever-Power Korea

Supporto tecnico

9. Domande frequenti

È sempre più sicuro specificare un indirizzo IP più alto?

Non sempre. Un numero IP più elevato significa che il motore è stato testato contro condizioni di ingresso più severe, ma in genere implica anche costi più alti, una costruzione più robusta (per garantire una migliore tenuta) e una potenziale riduzione dell'efficienza di ventilazione nei motori che dipendono dal flusso d'aria di raffreddamento. Un motore IP69K in un ambiente interno pulito è sovradimensionato e inutilmente costoso. Un motore IP54 in un'area di lavaggio alimentare è pericolosamente sottodimensionato. L'approccio corretto è identificare le effettive condizioni di esposizione peggiori dell'ambiente di installazione e selezionare la classe IP minima che copre tali condizioni, non la classificazione più alta disponibile.

Un motore con grado di protezione IP66 supera anche il test IP65?

All'interno della stessa posizione numerica, sì: un motore che supera il test di resistenza all'acqua IP66 (100 l/min a 1 bar da un ugello da 12,5 mm) ha dimostrato di superare i requisiti del test IP65 (12,5 l/min a 0,3 bar da un ugello da 6,3 mm), quindi soddisfa intrinsecamente anche il test di resistenza all'acqua IP65. Tuttavia, questa proprietà cumulativa si applica solo all'interno della stessa sequenza numerica. Un motore con grado di protezione IP66 non supera automaticamente il test IP69K, perché il test 9K è un test separato e fondamentalmente diverso (acqua calda ad alta pressione a distanza ravvicinata) che non è coperto dalle versioni progressivamente più severe delle condizioni del test di resistenza al getto d'acqua IP65/IP66. Il test IP69K deve essere eseguito e certificato in modo indipendente.

È possibile rendere un motore standard IP54 IP65 o IP69K aggiungendo guarnizioni esterne all'albero o una copertura protettiva?

Le modifiche apportate successivamente a un motore standard IP54 (come l'aggiunta di coperture per le guarnizioni dell'albero, l'applicazione di sigillante alla scatola dei morsetti o il montaggio di una protezione sul motore) non possono validamente migliorarne la certificazione IP. I gradi di protezione IP vengono assegnati in base a test completi del motore come unità assemblata in fabbrica; non sono una proprietà dei singoli componenti che possono essere aggiornati sul campo. Un motore modificato sul campo e successivamente commercializzato o installato come IP65 o IP69K non è certificato IP65 o IP69K, indipendentemente da come sia stata effettuata la modifica. L'unico modo per ottenere un grado di protezione IP superiore valido è acquistare un motore progettato, prodotto e certificato per tale grado di protezione in fabbrica. Per le applicazioni nel settore alimentare che richiedono IP69K, Korea Ever-Power raccomanda la serie BXG, progettata fin dall'inizio per la certificazione IP69K.

Quali ulteriori caratteristiche del motore, oltre alla protezione IP69K, sono necessarie per l'impiego nell'industria alimentare?

La certificazione IP69K è necessaria ma non sufficiente per un motore per uso alimentare. Ulteriori requisiti che devono essere soddisfatti simultaneamente includono: (1) struttura del telaio in acciaio inossidabile 316L: la ghisa e l'alluminio si corrodono rapidamente nei prodotti chimici CIP utilizzati negli impianti alimentari; (2) rugosità superficiale Ra ≤ 0,8 μm su tutte le superfici esterne: necessaria per prevenire la formazione di biofilm batterico nelle irregolarità superficiali che resistono alla pulizia CIP; (3) guarnizioni dell'albero conformi alle normative FDA (silicone o EPDM secondo FDA 21 CFR 177.2600): le guarnizioni standard in gomma nitrilica non sono conformi alle normative FDA; (4) grasso per cuscinetti per uso alimentare NSF H1: il grasso industriale standard non è certificato H1; (5) albero in acciaio inossidabile: gli alberi standard in acciaio al carbonio si corrodono e contaminano le superfici a contatto con gli alimenti. La serie BXG di Ever-Power Korea soddisfa tutti e cinque i requisiti, oltre alla certificazione IP69K.

 

Ever-Power Corea · Gamma di motori da IP44 a IP69K

Non sai quale classe IP è necessaria per la tua applicazione?

Gli ingegneri di Ever-Power Korea possono aiutarvi a scegliere la classe di protezione del motore più adatta al vostro ambiente di installazione. Dalle versioni con grado di protezione IP54 a quelle con grado di protezione IP69K in acciaio inossidabile, tutte disponibili a magazzino per consegne rapide.

Visualizza la gamma completa dei motori

A cura di Cxm