韓国エバーパワー社製 YB2シリーズ スプレーブースおよび塗装ライン駆動ガイド

塗装ブース用防爆モーター:
ゾーン1およびゾーン2のファンとコンベアの選定

塗装ブースは、スプレーゾーンから溶剤蒸気を含んだ空気を吸引し、水洗式または乾式フィルター式防爆器を通して、安全に大気中に排出します。このプロセス全体を通して、ブース内の排気ファンおよびコンベアモーターは、爆発下限値と爆発上限値の間の濃度で可燃性溶剤蒸気を含む可能性のある空気を処理します。標準的なモーターは、このような雰囲気では発火源となります。韓国エバーパワー社製のYB2 Ex d IIB T4シリーズは、通常の塗装作業中に溶剤蒸気濃度が爆発レベルに達する可能性のあるゾーンの塗装ブース排気ファン、給気ファン、およびコンベア駆動装置に必須のモーター仕様です。

元IIB T4認定
ゾーン1ファンモーター
ATEX / IECEx
IP55屋外規格
0.55~200kW

ゾーン1
塗装中のブース内
ゾーン2
周辺地域
IIB
溶剤用ガスグループ
T4
表面温度限界135℃
IP55
オーバースプレーと洗浄

防爆型モーター塗装ブース、ゾーン1ファンコンベア、YB2 ATEX Ex d IIB T4、韓国エバーパワーコーティング

韓国エバーパワーYB2シリーズ - 塗装ブースのファンおよびコンベア駆動用の防爆型モーター(Ex d IIB T4)。塗装作業中は、塗装ブース内部はIEC 60079-10-1に基づきゾーン1に分類されます。排気ファンモーターはゾーン1の境界内にあるため、ATEX/IECEx認証を取得している必要があります。

1. スプレー塗装ブースの危険区域分類

塗装ブースは、IEC 60079-10-1およびATEX指令に基づき危険区域に分類されます。これは、溶剤系塗料、ラッカー、プライマーは噴霧時に可燃性蒸気を放出し、ブース内の空気と混ざり合って爆発の危険性のある蒸気・空気混合物を形成するためです。塗装ブース周辺の危険区域の範囲は、溶剤の種類、噴霧速度、およびブースの換気効率によって異なります。

ゾーン1 ― 塗装ブース内部

塗装作業中は、塗装ブース内部はゾーン1となります。通常の塗装作業中は、爆発性の溶剤蒸気と空気の混合物が存在する可能性があります。塗装ゾーンは、床から天井まで、ブース内部の幅と奥行き全体に及びます。排気ファンモーター、ブース内のコンベア駆動装置、照明など、ブース境界内のすべての電気機器は、ゾーン1での使用についてATEX/IECEx認証を取得している必要があります。

ゾーン2 ― 隣接地域

塗装ブースの開口部のすぐ外側(ブース前面の開口部から1m以内)、塗装ブースの換気口または排気口の周囲(1m以内)、および塗料混合室の周囲(開放容器から1m以内)は、ゾーン2に分類されます。ゾーン2で使用されるモーターは、ゾーン2での使用に適したEx dまたは同等の認証を取得している必要があります。ゾーン1認証済みのYB2モーターも、ゾーン2への設置に適しています。

非分類排気ファン位置

排気ファンが建物の屋上、または塗装ブースの排気ダクト開口部から3m以上離れた外部プレナムに設置されている場合、分類区域の境界外に位置する可能性があります。しかし、ブースの換気量が不十分な場合、排気気流自体に爆発下限(LEL)を超える溶剤蒸気が含まれる可能性があり、ファンのインペラとモーターが発火源となる可能性があります。Korea Ever-Powerは、ゾーン境界に対するファンの位置に関係なく、塗装ブース換気システムの排気ファンと給気ファンの両方のモーターに常にYB2 Ex dを指定することを推奨しています。

2. 塗料溶剤ガス群とT4要件

塗料溶剤は、IECガス分類のIIAおよびIIBグループに属します。YB2 Ex d IIB T4認証は、自動車、工業、木材、家具の塗装用途で使用される一般的な塗料およびコーティング溶剤すべてを対象としています。

溶媒 ガスグループ 自動点火温度 Tクラス必須 YB2 IIB T4 は適していますか?
トルエン IIA 480℃ T1 はい
キシレン IIA 464℃ T1 はい
アセトン IIA 465℃ T1 はい
酢酸エチル IIA 427℃ T2 はい
イソプロピルアルコール IIB 399℃ T2 はい
エチレングリコール IIB 398℃ T2 はい
ジエチルエーテル IIB 160℃ T4 はい、T4が必要です
水性塗料(低VOC) IIA 400℃以上 T1–T2 はい

仕様に関する注記:自動車用および工業用溶剤系塗料のほとんどは、溶剤キャリアとしてトルエン、キシレン、酢酸エチル、およびアルコール類を使用しており、これらはすべてグループIIAまたはIIBに属します。YB2 Ex d IIB T4モーターは、これらすべてを単一の認証でカバーします。ジエチルエーテルやその他の低発火温度溶剤を使用する施設では、T4温度クラスで必要な保護が提供されます。モーターを指定する前に、必ず区域分類文書で使用されている特定の溶剤を確認してください。

3.塗装ブース用排気ファンモーターの仕様

排気ファンは、塗装ブース設備において安全上極めて重要なモーターです。その主な機能は、塗装作業中常にブース内の最小換気率(通常、面風速0.5~1.0m/s)を維持し、溶剤蒸気をLEL(爆発下限界)の25%以下に希釈することです。塗装中に排気ファンモーターが故障してファンが停止すると、溶剤蒸気がブース内に急速に蓄積し、爆発の危険性があります。そのため、排気ファンモーターの信頼性と防爆仕様は極めて重要となります。

ファン出力とモーターサイズ

塗装ブース排気ファンの動力は、ブースの正面面積、正面風速、ダクトの静圧損失、およびファンの効率によって決まります。正面風速が 0.5 m/s の一般的な自動車塗装ブース(幅 4 m × 高さ 2.5 m)の場合、Q = 4.0 × 2.5 × 0.5 = 5.0 m³/s となります。ダクトの静圧が 200 Pa、ファンの効率が 65% の場合、モーター動力は 5.0 × 200 ÷ (1,000 × 0.65) = 1.54 kW となります。サービス係数 1.25 の場合、YB2 2.2 kW、4 極または 2 極、Ex d IIB T4 を選択してください。

モーターの位置:ゾーン1の内側か外側か?

ファンモーターは、ブース壁のシャフト貫通部を通してゾーン1境界の外側からベルト駆動され、ブース内にはインペラのみが存在する場合があります。この場合、モーターシャフトシールとモーター本体はゾーン1ではなくゾーン2に位置する可能性があります。しかし、Korea Ever-Powerは、スプレーブースファンのゾーン1とゾーン2の両方の位置でYB2 Ex d IIB T4を推奨しています。モーターは爆発性雰囲気を扱うファンインペラに直接接続されており、発熱を伴うモーターの故障はゾーン1/2モーター仕様の範囲内に収まる必要があります。モーター本体が分類ゾーン外にあると謳われている場合でも、標準モーターを使用しないでください。

インターロック:ファンなしでのスプレーガンの作動を禁止

すべての塗装ブースには、排気ファンモーターが作動していない場合、または測定された面風速が最低安全レベルを下回った場合に、スプレーガンの動作を阻止するエアフローインターロックが備えられていなければなりません。このインターロックは通常、排気ダクト内のエアフロースイッチまたは差圧センサーによって実現され、安全リレーを介してスプレーガン電源回路に接続されます。スプレーインターロックがスプレーガンの動作を許可する前に、YB2排気ファンモーターが始動し、エアフローが確保されていることを確認する必要があります。

4. ブースコンベアモーターの要件

連続塗装ラインでは、ワークピースはオーバーヘッドコンベアまたは床面チェーンコンベアによってスプレーブース内を搬送されます。スプレーブースのゾーン1境界内に設置されるコンベアモーターまたはギアボックスは、ファンモーターと同じEx d IIB T4規格の認証を取得している必要があります。コンベアモーターのサイズが小さい、または出力が低いという理由で例外はありません。スプレーブース内の0.55kWのコンベア駆動モーターは、22kWのファンモーターと同様に溶剤と空気の混合気に引火する可能性があります。

スプレーゾーンのオーバーヘッドコンベア

塗装ブース内を通過するオーバーヘッドチェーンコンベアでは、可能な限り駆動モーターを塗装ゾーンの外側に配置し、コンベアチェーンが小さな開口部からブースに出入りするようにします。コンベア駆動モーターを塗装ゾーン内に配置する必要がある場合(コンパクトなブースレイアウトの場合)、駆動ヘッドにはYB2 0.55~3.0kW Ex d IIB T4を指定してください。また、モーターはコンベアライン速度で過負荷なく連続S1運転できる定格である必要があります。爆発性雰囲気では、モーターの過負荷により表面温度がT4を超えるリスクが生じるためです。

スプレーゾーン内の床コンベア

水平スプレー塗装ブース内でワークピースを搬送する床面レベルのスラットコンベアまたはローラーコンベアのモーターは、スプレーゾーンの床面エリアに設置されています。溶剤は空気より重く、床面に蓄積する傾向があるため、スプレー塗装ブース内の床面エリアは、スプレープルームが発生する中間ゾーンよりも溶剤濃度が高くなる可能性があります。ブース内のすべての床面レベルのコンベアモーターは、YB2 Ex d IIB T4 でなければなりません。IP55 は、スプレー塗装中にモーターに塗料の飛沫が付着するのを防ぎます。

5. IP55規格および塗料飛散防止

YB2モーターは、防爆規格Ex dに加え、IP55規格の筐体を採用することで、塗装ブースでの使用において重要な副次的メリットも提供します。それは、塗料の飛沫がモーター内部に侵入するのを防ぐことです。通気口からモーター内部に侵入した塗料の飛沫粒子は、巻線や冷却フィンに蓄積し、モーターを冷却空気の流れから遮断し、巻線温度を表面温度限界T4以上に上昇させてしまいます。IP55規格は、このような粒子の蓄積を防ぐだけでなく、床、壁、機器などに付着した塗料を除去するために塗装ブースで毎週必要となる高圧水洗浄からもモーターを保護します。

標準モーターとYB2 IP55モーターにおける塗料の堆積状況 ― 熱的影響
塗装ブース内で6ヶ月経過した標準IP54モーター:
塗料の飛沫が換気口に入り込み、冷却フィンや巻線に付着し、モーターを周囲の空気から遮断します。フレーム温度が通常より20~40℃上昇し、T4制限値である135℃に近づくか、それを超えます。モーターは本来標準IP定格ですが、ゾーン1の雰囲気では発火の危険性が生じます。
YB2 IP55モーター、塗装ブース内で6ヶ月経過後:
IP55規格により、塗料の飛沫がモーター内部に侵入するのを防ぎます。→ 冷却フィンや巻線への塗料の蓄積が発生せず → モーターフレームの温度は試運転時から変化しません → 運転中を通してT4表面限界が維持されます → モーターの寿命まで防爆性能が維持されます。IP55保護による週1回の洗浄で、外部の塗料の堆積物を水の浸入リスクなしに除去できます。

6. 韓国エバーパワーYB2(スプレーブース用途向け)

韓国のEver-Power YB2 Ex d IIB T4は、塗装ブース、コーティングライン、塗料混合室のゾーン1およびゾーン2モーターすべてに対応する完全なモーター仕様です。ATEXおよびIECEx認証、塗料の飛散や水洗いに対するIP55保護、一般的な塗料溶剤すべてに対するT4表面温度制限、既存の塗装ブース設備への容易な後付けを可能にする標準Y2と同じIECメートルフレーム寸法を備えています。YB2シリーズはすべて入手可能です。 防爆モーター製品セクション可変風量制御のための排気ファンのVFD速度制御が必要なスプレーブース設置については、お問い合わせください。 韓国エバーパワー Ex dモーターVFDの互換性に関するガイダンスについては、こちらをご覧ください。

YB2 — 塗装ブース仕様
認証 ATEX + IECEx Ex d IIB T4
ゾーン ゾーン1とゾーン2
ガスグループ IIAおよびIIB塗料溶剤
表面温度 T4 = 最大135℃
IPレーティング IP55(オーバースプレー+洗浄対応)
パワーレンジ 0.55~200kW
ポーランド人 2人用/4人用/6人用をご用意しております。
フレーム IEC 72-1(Y2と同じ)

7. スプレーブースおよび塗装ラインの用途

防爆型モータースプレーブース排気ファン、ゾーン1 ATEX YB2 塗装ライン、韓国エバーパワー

自動車塗装ブース

自動車板金工場や​​車両補修塗装ブースでは、トルエン、キシレン、イソプロピルアルコールを含む溶剤系ベースコートとクリアコートを使用します。排気ファン:YB2 2.2~7.5 kW、4極または2極、Ex d IIB T4。給気ファン(外気):YB2 1.5~5.5 kW。排気ファンは、スプレーサイクル中およびスプレー後のフラッシュオフ期間中、連続的に作動します。各スプレーサイクルの終了時にブース内の空気からすべての溶剤蒸気がパージされるまで、停止してはなりません。

防爆モーター搭載工業用塗装ラインコンベア、ゾーン2、YB2、ATEX粉体・液体塗料対応

工業用液体塗料塗装ライン

金属部品、家具、工業部品の連続塗装ラインでは、オーバーヘッドチェーンコンベアを使用して、ワークピースをスプレーゾーン、フラッシュオフオーブン、硬化オーブンに搬送します。スプレーゾーンのコンベア駆動モーター:YB2 0.55~3.0 kW、Ex d IIB T4。ゾーン1はスプレーゾーン、ゾーン2は残留溶剤蒸気が存在する可能性のあるフラッシュオフエリアです。ゾーン1またはゾーン2の境界内のすべてのモーターは、YB2認証を取得している必要があります。

木製家具塗装ライン

ニトロセルロースラッカーとポリウレタン仕上げ材を使用する家具および木材製品の塗装ライン。排気ファンYB2 1.5~11kW。ニトロセルロースラッカーは酢酸エチルと酢酸ブチル(グループIIA)を使用するため、YB2 IIBは両方をカバーします。木材塗装ラインでは塗料の噴霧量が多いため、非常に高い換気率とそれに伴う強力な排気ファンが必要です。

塗料調合室

塗料混合室および希釈室は、溶剤容器を開封し、塗料を噴霧可能な粘度に希釈する場所です。混合室の一般エリアはゾーン2に指定されています。排気ファン:YB2 0.55~2.2kWで、1時間あたり6~10回の換気を維持します。混合室内の電気機器(排気ファンモーターを含む)はすべてゾーン2認証を取得している必要があります。

溶剤再循環装置

大型塗装ラインの溶剤回収・再循環システムは、排気から溶剤を回収して再利用します。溶剤を含んだ空気または液体溶剤を扱う回収ユニットのファンおよびポンプモーターは、回収容器に対する位置に応じてゾーン1またはゾーン2に配置されます。YB2は、回収ユニットのファンおよびポンプ駆動用に0.75~5.5kWの出力を備えています。

フラッシュオフオーブン排気

フラッシュオフオーブン排気ファンは、塗装直後の湿潤塗膜から蒸発する高濃度の溶剤蒸気を処理します。ゾーン1の分類は、フラッシュオフゾーン排気ダクト内部に適用されます。YB2 2.2~11kW、2極、高温(周囲温度60℃まで)での高風量フラッシュオフ排気用(周囲温度が高い場合は、モーター出力の定格値を指定してください)。

韓国エバーパワーYB2防爆筐体加工

精密機械加工

韓国エバーパワーYB2爆発試験

Ex d 圧力テスト

韓国エバーパワー社製ATEX IECEx塗装ブース用モーター

ATEX認証取得済み

韓国エバーパワー社製グローバル輸出用スプレー塗装ブース用モーター

グローバル輸出

8. よくある質問

弊社では水性塗料のみを使用しています。それでも塗装ブースに防爆型モーターは必要でしょうか?

水性塗料は溶剤系塗料に比べて火災や爆発のリスクが大幅に低減されていますが、完全にリスクがないわけではありません。ほとんどの水性塗料の配合には、流動性、レベリング性、塗膜形成を制御するために、グリコールエーテル、イソプロピルアルコール、エタノールなどの共溶剤(通常、重量比で5~25%)が含まれています。これらの共溶剤はスプレー中に蒸発し、特定の条件下、特に換気が不十分なブース内や共溶剤の含有量が多い場合には、可燃性蒸気濃度が発生する可能性があります。使用する各製品の安全データシートを確認し、共溶剤の引火点と蒸気圧を確認してください。塗料の引火点が55℃未満(IEC 60079-10-1に基づくゾーン分類の閾値)の場合は、スプレーブースは危険区域として分類する必要があり、防爆型モーター(Ex d)の使用が必須となります。お住まいの地域の危険区域分類機関に連絡し、管轄区域における水性塗料塗装ブースの具体的な分類について指示を受けてください。

省エネのために、VFD(可変周波数ドライブ)を使って塗装ブースの排気ファンの速度を制御することはできますか?

はい、スプレーブース排気ファンの可変速制御は、ファンがスプレー作業中のみ全速で運転する必要があるため、効果的な省エネ対策です。スプレーサイクル間のアイドル期間中は、ファンは低速で運転でき(溶剤蒸気を10% LEL以下に抑えるための最小限のパージエアフローを維持)、消費電力は大幅に少なくなります。ただし、VFD自体はゾーン1またはゾーン2の境界内に設置してはならず、安全区域の制御室または分類区域内の認定されたEx p(加圧エンクロージャ)キャビネット内に設置する必要があります。VFDとファンを接続するモーターは、VFDの速度に関係なく、YB2 Ex d IIB T4でなければなりません。VFDスプレーブース排気ファンシステムの場合、韓国エバーパワーは、標準のIC411シャフトマウントファンに頼るのではなく、IC416強制冷却(別体ブロワーモーター)を備えたYB2を指定することも推奨しています。IC416は、ファン速度を下げてもモーターを完全に冷却します。これにより、ゾーン1環境でファンが低速運転されている際に、モーター表面温度がT4制限値を超えるのを防ぎます。

塗装ブースに設置されたYB2排気ファンモーターは、どのくらいの頻度で点検する必要がありますか?

IEC 60079-17(爆発性雰囲気における電気設備の点検及び保守)では、YB2 モーターを含む危険区域の電気機器は定期点検を受ける必要があると規定されています。ゾーン 1 の設備(塗装ブース内)については、少なくとも 3 年ごとに詳細な点検が必要ですが、実際には、塗装ブースのモーターは、腐食性の高いオーバースプレー環境のため、毎年点検する必要があります。各点検では、以下の事項を確認する必要があります。すべての締結具が揃っていて、正しいトルクで締め付けられていること。端子箱の蓋が正しく取り付けられ、密閉されていること。ケーブル グランドがしっかりと固定され、Ex d 認証を受けていること。外部の塗料の堆積物が除去されていること(塗料の堆積物はモーターを絶縁し、表面温度を T4 以上に上昇させる可能性があります)。モーター フレームが腐食していないこと。振動測定または動作温度によってモーター ベアリングの状態を確認していること。各点検の記録は、ATEX 第 7 条に基づく施設の防爆文書の一部として保管する必要があります。

 

韓国エバーパワー社製 YB2シリーズ ATEX防爆塗装ブース用ファンおよびコンベアモーター

塗装ブース用の防爆認証済みモーターが必要ですか?

韓国エバーパワーYB2:ATEX + IECEx Ex d IIB T4、IP55、0.55~200kW。溶剤系および水性塗料ラインのゾーン1およびゾーン2のスプレーブースファンとコンベアモーターすべてをカバーします。

YB2防爆シリーズを見る

Cxmによる編集